Não vejo o que ouço – Parte 1

O embate entre os que preferem dublado ou legendado e a qualidade dos dois tipos de tradução. Quinta-feira à noite, por volta das 23h45. Normalmente, o shopping estaria fechado por completo, suas lojas, praça de alimentação e o cinema. Mas hoje o cenário é diferente. O burburinho já está instaurado. Filas se formam e pessoas de várias faixas etárias estão presentes no recinto. Um grupo … Continuar lendo Não vejo o que ouço – Parte 1

Previsões para o Oscar 2013

A 85ª edição do Oscar promete trazer algo diferente para a maior festa do cinema mundial. De olho no futuro (mais do que na hora), a Academia tenta se modernizar, mas sem deixar de olhar para o passado. Neste ano, a premiação aposta até mesmo no Twitter. Veja só!  É fato que a Academia exagerou em algumas questões na hora de anunciar os indicados. Batman … Continuar lendo Previsões para o Oscar 2013